English file errors

[maddonde]

Well, I'm finding a few errors here and there in the english translation files, and thought it would be nice to warn Siread about them. Instead of sending a PM every error, I thought it would be nice to center them in a topic.

So post here if you find any errors in the english files while you're translating (or playing). :D

Hope this helps!

[maddonde]

File: en/incidents/nss4xml_items
Line: 202
Original: Your team mate goes surfing without you
Should be: Your team mate goes fishing without you

[maddonde]

File: en/incidents/nss4xml_items
Line: 328
Original: Whilst riding your super motorbike the explodes!
Should be: Whilst riding your super motorbike the engine explodes!

[siread]

I'll check these out. Thanks.

[maddonde]

File: en/incidents/nss4xml_items
Line: 395
Original: The cost of repairs and the rescue totals £150000£
Should be: The cost of repairs and the rescue totals £250000£

There will be more while I'm translating Si :P

[maddonde]

File: en/incidents/nss4xml_team
Line: 422
Original: they don't think a of you for doing that.
Should be: ???

[maddonde]

File: en/incidents/nss4xml_sponsors
Line: 26
Original: effect type="media" =10
Should be: effect type="media" +10

... I think so :P

[maddonde]

File: en/incidents/nss4xml_fans
Line: 136
Original: He needs to let his football do the talking and stopp whining to the newspapers
Should be: He needs to let his football do the talking and stop whining to the newspapers

[maddonde]

File: en/incidents/nss4xml_sponsors
Line: 301
Original: <effect type="energy">20</effect>
Should be:<effect type="energy">+20</effect>

[maddonde]

File: en/incidents/nss4xml_fans
Line: 427
Original: <choice_text>Help the fan find her dog.</choice_text>

That's the second choice_text on the same choice, it shouldn't be there