siread
01-13-2009, 11:57 AM
I completely forgot about translating the installation text. I have access to some languages for the installer already but if people could translate the license, that would be awesome. :D
NEW STAR SOCCER 4 - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (NEW STAR SOCCER 4) CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. NEW STAR GAMES LTD grants you a license to use unlimited copies of this version of NEW STAR SOCCER 4 on any number of systems. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying NEW STAR SOCCER 4. You may not modify NEW STAR SOCCER 4 or disable any licensing or control features of NEW STAR SOCCER 4 except as an intended part of NEW STAR SOCCER 4's programming features. When you first obtain a copy of NEW STAR SOCCER 4, you are granted an evaluation period of not more than 10 matches, after which time you must pay for NEW STAR SOCCER 4 according to the terms and prices discussed in NEW STAR SOCCER 4's documentation. This license is not transferable to any other organization or individual. You are expected to use NEW STAR SOCCER 4 on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase.
2. OWNERSHIP. NEW STAR SOCCER 4 is owned and copyrighted by NEW STAR GAMES LTD. Your license confers no title or ownership in NEW STAR SOCCER 4 and should not be construed as a sale of any right in NEW STAR SOCCER 4.
3. COPYRIGHT. NEW STAR SOCCER 4 is protected by Copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in NEW STAR SOCCER 4 is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to NEW STAR SOCCER 4 will remain the exclusive property of NEW STAR GAMES LTD and you will not acquire any rights to NEW STAR SOCCER 4 except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of NEW STAR SOCCER 4 will contain the same proprietary notices which appear on and in NEW STAR SOCCER 4.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble NEW STAR SOCCER 4 in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NEW STAR GAMES LTD DOES NOT WARRANT THAT NEW STAR SOCCER 4 IS ERROR FREE. NEW STAR GAMES LTD DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO NEW STAR SOCCER 4, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NEW STAR GAMES LTD OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF NEW STAR SOCCER 4, EVEN IF NEW STAR GAMES LTD HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NEW STAR GAMES LTD' LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and NEW STAR GAMES LTD which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.
NEW STAR SOCCER 4 - PRODUCT LICENSE INFORMATION
NOTICE TO USERS: CAREFULLY READ THE FOLLOWING LEGAL AGREEMENT. USE OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH THIS AGREEMENT (NEW STAR SOCCER 4) CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, DO NOT INSTALL AND/OR USE THIS SOFTWARE. USER'S USE OF THIS SOFTWARE IS CONDITIONED UPON COMPLIANCE BY USER WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
1. LICENSE GRANT. NEW STAR GAMES LTD grants you a license to use unlimited copies of this version of NEW STAR SOCCER 4 on any number of systems. "You" means the company, entity or individual whose funds are used to pay the license fee. "Use" means storing, loading, installing, executing or displaying NEW STAR SOCCER 4. You may not modify NEW STAR SOCCER 4 or disable any licensing or control features of NEW STAR SOCCER 4 except as an intended part of NEW STAR SOCCER 4's programming features. When you first obtain a copy of NEW STAR SOCCER 4, you are granted an evaluation period of not more than 10 matches, after which time you must pay for NEW STAR SOCCER 4 according to the terms and prices discussed in NEW STAR SOCCER 4's documentation. This license is not transferable to any other organization or individual. You are expected to use NEW STAR SOCCER 4 on your system and to thoroughly evaluate its usefulness and functionality before making a purchase.
2. OWNERSHIP. NEW STAR SOCCER 4 is owned and copyrighted by NEW STAR GAMES LTD. Your license confers no title or ownership in NEW STAR SOCCER 4 and should not be construed as a sale of any right in NEW STAR SOCCER 4.
3. COPYRIGHT. NEW STAR SOCCER 4 is protected by Copyright law and international treaty provisions. You acknowledge that no title to the intellectual property in NEW STAR SOCCER 4 is transferred to you. You further acknowledge that title and full ownership rights to NEW STAR SOCCER 4 will remain the exclusive property of NEW STAR GAMES LTD and you will not acquire any rights to NEW STAR SOCCER 4 except as expressly set forth in this license. You agree that any copies of NEW STAR SOCCER 4 will contain the same proprietary notices which appear on and in NEW STAR SOCCER 4.
4. REVERSE ENGINEERING. You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble NEW STAR SOCCER 4 in whole or in part.
5. NO OTHER WARRANTIES. NEW STAR GAMES LTD DOES NOT WARRANT THAT NEW STAR SOCCER 4 IS ERROR FREE. NEW STAR GAMES LTD DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO NEW STAR SOCCER 4, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY MAY LAST, OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION.
6. SEVERABILITY. In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
7. NO LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL NEW STAR GAMES LTD OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU FOR ANY CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE DELIVERY, PERFORMANCE OR USE OF NEW STAR SOCCER 4, EVEN IF NEW STAR GAMES LTD HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL NEW STAR GAMES LTD' LIABILITY FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE LICENSE FEE PAID BY YOU, IF ANY.
8. ENTIRE AGREEMENT. This is the entire agreement between you and NEW STAR GAMES LTD which supersedes any prior agreement or understanding, whether written or oral, relating to the subject matter of this license.