Translated to Spanish

[Darkside2m]

Hello...when it'll bee this game translated to Spanish??? I would like to enjoy it in Spanish....someone knos something about that???

[raknet]

Hi there!
We have four Spanish translators and as translators team leader I can say that they're working hard to complete it as soon as possible. We have no specific day for the release of translation. ;)

Feel free to ask any question to our translators via PM:


Spanish (jcre04baeu, brochard, gurukof)
Spanish (Latin American) (vasilis)

[Herchi]

A real pity. I think I'll buy the game when I can see it in Spanish...

[sergio15448]

I Neeed the game in spanish please!!!!!!!

Ya esperamos mucho, lo tenemos en casi todos los idiomas y el español que es uno de los mas importantes lo hacen a un lado

:wall::(

[Herchi]

daremos imagen de piratillas :P Acabarán por ponerlo en ruso, alemán, incluso catalán... a este paso...

Porque mira que ha pasado tiempo de salir el juego... ¿y por traducir lo que tengan que traducir tardan tanto? ¿Tanto texto tiene el juego? :S

[Cookie Monster]

Por favor hablen Español en el forum Español. Si pensan qui traducir este juego es hacil, intente hacerlo ustedes mismos ;) Si quieren el juego traducido más rapidamente, hágalo ustedes mismos.

[Herchi]

gracias, a eso ya llego. pero trabajar sin cobrar lo llevo mal. un saludo. no tengo más que decir

[vasilis]

Siento mucho no haber terminado antes, pero debia estar seguro de hacer las correciones necesarias. Prometo que la traduccion estará lista este mes.

[sergio15448]

gracias,
seguimos en espera de la traduccion

[Cookie Monster]

Si vos interessa, NSGP tiene una traduccion española.

[sergio15448]

Siento mucho no haber terminado antes, pero debia estar seguro de hacer las correciones necesarias. Prometo que la traduccion estará lista este mes.

seguimos en espera

[Herchi]

no ya, parece Zapatero :)

[diegox123]

a mi me gustaria ayudar a traducir, como hago??

[Cookie Monster]

Tienes de enviar una PM a siread en Ingles sobre esto.

[Brad]

¿Es esta traducción al español ha salido? He fracasado en mi examen de español así que esto no tiene mucho sentido.

[PepesuperSCP47]

Si, el juego esta traducido para español(castellano)...