worklog(Yeni)

[Erkut87]

28 Sep-2008'in, yeni özel betayı hazırladığı haber ses efektlerini ekledi,

29 Sep-2008'in, joypad çıkışını ayarladığı meydan tasarımını güncelleştirdi, meydan tasarım ilişki düğmelerinin,
onların, ekranın, ses efektlerinin,
köşe hatasının, meydan okumaların içeride, senin, aşağı

30 Sep-2008'in, boş bir ekipte başlamanın,
yaralanan geliştirilen rasgele isim veritabanının,
yaz birlikler setup-

1 Oct-2008'in, oyuncu üretiminin,
bir defa sadece koşması için UEFA fincanını
sınıfladığını ayarladığını ayarladığı zaman meydan
okumaları eğitmeyi ayarladığı zaman setubu
ayarladığı eşyada eşya omuzlarını seçkin ekrana
kontrol etmek için anahtar tutabildiğin mogeyi
onardığını eğitmeye yüksek skorları eklediğini
ayarladığını ayarladığını kurması için müsait
eklenen lisan bayrağı olmadığı zaman
kuruttuğunu güncelleştirdi, Europa,
eğitmek esnasında tutturulmuş konilerden
tekmede yanlış tarafta oyuncuyu geliştirilen
top tesliminin üzerinde düşen ayarla
olmamadan önce, meydan okumalar,
serbest vuruşları almanın, dik dalış gücünün,
hala dururken oyuncunun olduğu zaman
top hareketini ayarladığını artırdığı zaman
duvarın çarpışma yüksekliğini düşürdü


arkadaşlar hemençevir.com dan çevirdim ancak bu kadar oldu bunlar worklog'da son yazanlar


RAKNET SABİTLERSEN SEVİNİRİM

[Erkut87]

kimse kusura bakmasın arkadaşlar ama ben bıktım bu oyunu bekleye bekleye 2007 nin eylülünde çıkıcak dediler espiri yaptık güzel olsunda 2009 da çıksın diye gerçek oluyorhazır olduğunda diyorlar bu oyun nedense bir hazırlanamadı tek başına çalışıyor diyorsunuz ama 1,5 senede fazla değilmi sıkıldık artık

[Eagle]

ingilizcesini daha iyi anladım:lol:

[dark_rocker]

:D:D:D
Ben İkisindende Anlamadım...

[Erkut87]

arkadaşlar internet aracılığıyla çevirdiğim için hatalar var çevirmede yine ekliyim dedim

[Eagle]

çeviri programları kelime kelime çevirdiklerinden cümleleri çevirmek imkansız
tabii yine de saol;)

[Eagle]

1)gazete ve sesleri eklenmiş
2)özel beta hazırlanmış
3joypad ayarlanmış (joypad kolmuydu unuttum:D)
4)dil seçeneklerine bayraklar eklenmiş
5)ses efektleri
6)kornerdeki hata düzeltilmiş
7)antremanlara yüksek skorlar bölümü eklenmiş
8)galiba forma seçme menüsünde omuz kısmını görebilecekmişiz (bu tür şeyler için mi bekliyoz yavv:rolleyes:)
9)sakatlıktaki antreman seçeneği mi ne ayarlanmış
10) 1 YIL SONRA UEFA KUPASININ YERİNE AVRUPA LİGİ OLACAK
11) oyuncunun santra sırasında yanlış tarafta olma sorunu giderilmiş
12) antremanlardaki konileri devirmeyle ilgili birşeyler yapılmış:D
13)kafa vuruşları güçlendirilmiş

bu kadar çevirebildim;)

[raknet]

Gerçekten İngilizcesi daha anlaşılır :lol:

Çalışman için teşekkürler, ancak bu haliyle çok kafa karıştırıyor... delgado, senin mesajını sabit worklog konusuna taşıyabilirim ;)

[Eagle]

worklog yine güncellenmiş "register" etme menüsü de eklenmiş diğerleri de düzeltmeler galiba biri registerın türkçesi varsa söylesin:D

[Domo]

Ben de ikisini de anlamadım ama Eagle'ın çevirdiği daha güzel olmuş hele bir oyun çıksın hepsine birden bakacağım. :)

[cemseckin]

hatalarmı var :)))

[dark_rocker]

oyun çıksın workloga gerek kalmayacak hepsini tek tek deneyecem...