The "I'm here" List

[Fabrizio Gatti]

The idea of this is to have an accurate idea of which of the translators have visited the forums and are aware of what's in it :)

I'll start a list, just reply saying you're here and I'll include you

Spanish - Fabrizio Gatti
Danish - Bubka
French, German - Al Ecks (saw you)
Finnish - Makelw
Swedish - Sanderson
Norwegian - Olsinho14
Portuguese - Jonny McMad
Serbian - Dimitrije
Polish - Soha
Czech - Valmont
Turkish - Raknet
Romanian - Pitzi
Dutch - Nickydebeer
Russian - Godfather007
Greek - Silver Surfer
Hungarian - Balázs

I know the colour aren't perfect, but I didn't want to include much white :)

[Bubka]

so now I can't even say 'im here' by myself :(

[makelw]

I'm here ...................

[Fabrizio Gatti]

Added now :)

[Sanderson]

Oh, and I'm here too. A swedish wiking is just what You guys need.

[Olsinho]

I'm here :)

[Jonny McMad]

Here I am, rock you like a Hurricane:dance:

[Dimitrije]

I`m here too :)

[Fabrizio Gatti]

Added Sanderson, Olsinho, Jonny and Dimitrije :)

[Dimitrije]

Yeeeeey! :P

[Soha]

Du Du Dum....

[Bubka]

Perhaps you should add which country each member is responsible for in your list...?

[Valmont]

I am here.

Valmont

[raknet]

I'm here, too ;)

[Al Ecks]

I'm here too:)

[Fabrizio Gatti]

Added Raknet, Soha and Valmont, together with the countries :)

[Pitzi]

i am here too :D working atm ... my version should be ready in the next couple of days.....
Have Fun ,
Pitzi ^^

[nickydebeer]

Im Am Here:d:d

[FaerieLord]

I'm here. <content to exceed 10 characters.>

[Fabrizio Gatti]

Glad you got here :)

I assume you found the files??

Your assigned column and code are:

20- Maltese (FaerieLord) 'mt'

Please read the Rules thread before you get into work for real ;)

Thx

[Godfather007]

I'm here! At least/

[Fabrizio Gatti]

Added :D

[Silver Surfer]

I'm here as well...

[Fabrizio Gatti]

Added too.

Will you get the files from the 'translation files' thread or you still want me to email them? :)

[Balázs]

I'm not on the list :blimey:

[Balázs]

The hungarian colors is the best! :D

Now, I'm on the list :D

[zorrozoba]

I'm here...

[Fabrizio Gatti]

Nice to see you around :D

Did you check the latest files?? Those are at the 'translation files' thread.
Your translation currently has until line 508, now it goes to line 543 ;)

I'm including your current file in the new blf, so that you can test them in the alpha version, and correct them if needed :)

[Balázs]

Can I testing my translation?

[Fabrizio Gatti]

Can I testing my translation?

Yes, indeed. :)

You go to the Alpha E thread, and download the alpha version zip.
Extract it in your pc, and you have a nss4 version ;)

Then goto 'testing files' thread, and download the attachment on the second post. It should be a zip too.
When you have it, extract it inside your AlphaE\Languages Folder, replacing the existing NSS4.blf

Then open the game, and you will see a settings screen, you can select your language from there, and see how nice it looks ;)

Then, if you feel you have to correct anything, get the latest translation file (at the 'translation files' thread) and put your existing translation there, along with the corrections, and any new words :)

[Sanderson]

I was just going to tell You that I will be gone for almost a week from tonight. I will be going to school and stay there until friday and then I will come back home at saturday.

Just so You know.

And Fabi is it possible to send next translationfile to my e-mail if it's translation time while I'm gone?

[Hobbyfranke]

I'm also here if needed and the translator for German is not showing up in next time. Have read all posts in translators private forum and will begin with the German translation this evening.

Greetz,
Hobbyfranke

[raknet]

Welcome to translation team ;)